| 1. | The spiffy thing is to hit the sack at once .
最妙不过的事是马上睡觉去。 |
| 2. | I'm tired, let's hit the sack .
我累了，让我们睡觉吧。 |
| 3. | Man , i ' m beat . i ' m going to hit the sack
天啊，我累死了。我要去睡觉了。 |
| 4. | I usually hit the sack at about midnight
（我通常将近午夜才就寝。 ） |
| 5. | I ’ m going to hit the sack
我要去梦周公了。 |
| 6. | I ' m hitting the sack
我去睡了 |
| 7. | How about committing to hitting the sack thirty minutes earlier each night so that you ' re more rested
每晚提早30分钟睡觉的承诺怎么样，这样你就能获得更多的休息？ |
| 8. | M : ok , now go hit the sack , but after tomorrow ' s test we will have to study seriously for next week ' s test , no more goofing off
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。 |
| 9. | My chair was backed up against the wall in the sheriff ' s office , and i was looking at the stars through the windows and wondering if i ought to knock off and hit the sack or keep on listening to cameron curse real steady as he went over his columns of figures for the hundred twenty - seventh time
当时我的椅子背靠着治安官办公室的墙，我正望着窗外的星星，琢磨着是不是该下班去睡觉，还是继续听卡默伦骂个不停，他正在第127次核对他在税单上填写的一栏栏数字。 |
